Feeds:
Articole
Comentarii

Archive for 29 martie 2010

În 2003, la trei ani de la trecerea părintelui Andre Scrima (n. 1925 ) în  eternitate, avea să vadă lumina tiparului la Humanitas, această mirabilă carte, în traducerea admirabilei doamne, Anca Manolescu.# Redau cîteva date, de pe pagina de gardă a cărţii. Părintele Andre Scrima, a fost membru al grupului de la Antim ( Rugul aprins), arhimandrit al Patriarhatului ecumenic de la Constantinopol, reprezentant al Patriarhatului ecumenic Athenagoras la Conciliul Vatican II, membru şi organizator, din 1959, al comunităţii monastice de la Deir-el-Harf (Beirut, Liban). Studii, la Bucureşti, de filosofie, matematică şi teologie;  între 1957 şi 1959, e doctorand la Benares, India … Profesor de filosofie şi de ştiinţe religioase la Universitatea dominicană Le Saulchoir, Paris(1966-1968) şi la Universitatea franceză din Beirut (1968-1989). A fost membru al Academiei Internaţionale de Ştiinţe Religioase şi Filosofie a Ştiinţei de la Bruxelles.# Această carte este o parte a comentariului la Evanghelia după Ioan, şi anume capitolele 18-21 ( Cartea Patimilor – Cartea Invierii). Actul de naştere al acestei cărţi a avut loc în comunitatea monastică de la Deir-el-Harf. Părintele Scrima a comentat în franceză lecturînd Evanghelia, în timp ce un frate transcria în arabă. Primele 17 capitole (400 de pagini) au fost publicate sub formă de volum la Beirut, in 1988. Capitolele care fac obiectul acestei cărţi, au fost alcătuite după aceeaşi metodă, în plus, de data asta, a fost utilizat un magnetofon. După cum spunea însuşi părintele Andre Scrima, ” o dată ce a fost deschisă >>întru cunoaştere<<, cartea Sfîntului Ioan nu se mai închide la loc, după cum nici cunoasterea pe care o împărtăşeşte, nu are a se mai sfîrşi”. (va urma)

Read Full Post »