Biserica Pater Noster de pe Muntele Măslinilor unde tradiţia spune că Iisus i-a învăţat pe ucenicii săi să se roage. Această rugăciune este scrisă în foarte multe limbi ale pămîntului pe panouri care tapetează pereţii bisericii şi a zidurilor care o înconjoară. În biserică este şi un panou în care rugăciunea este scrisă în limba română; din păcate, nu am centrat imaginea decît superficial pe acel panou (pe la minutul 1,28).
Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra sicut
et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.
Amen.
O suită de imagini formidabile, AICI
Îți înțeleg sentimentul, mai ales că este vorba de un lăcaș special!
În timpul excursiei pe Valea Loarei, într-unul dintre castele, reparat cu nu prea multă vreme înainte ca noi să ajungem, ni s-a cerut să scriem impresii.
Am lăsat un comentariu, care i-a atras atenția persoanei responsabile cu păstrarea registrului.
A venit după mine și mi-a arătat, cu un sentiment incert pentru mine, că mai trecuseră cu câteva zile înainte , pe acolo, niște români.
Întâmplarea mi-a lăsat o stare confuză ea ne credea, poate, o nație care nu are cum să ajungă a -și dori să vadă niște ruine franțuzești.
Eu am simțit altceva- românii sunt deschiși, nu ascund că le place să cunoască mai mult despre istoria altora.
Nu ştiu alţii cum sunt, dar eu chiar mă simt bine în pielea mea de român şi nici nu mă simt în inferioritate faţă de alte etnii, nici superior.
Şi da, am avut un sentiment reconfortant cînd am văzut slova românească pe acele meleaguri.
Am mai văzut inscripţii în limba română, la Iardenit, locul amenajat pentru turiştii care vor să ia contact cu apa Iordanului (nu este propriu-zis un botez).
ps. Am dat şi noi o raită pe Valea Loarei, am vizitat trei castele, dintre care unul, l-a adăpostit pe Leonardo da Vinci în ultimii săi ani de viaţă; tot aici este şi înmormîntat.
Amboise, dacă ţin bine minte…
Comentariul meu la acest topic a aterizat pe alta pagina.
Se pare ca fiecare scrie la topicul unde il trage inima.
E de bine! 🙂
Acum ma duc si eu….sti tu unde!
Noapte buna! 😆
Ştiu dora, ştiu! 🙂 : în scutece! 🙂
Noapte bună!
😆
Vise frumoase, dragă dora!
Mîine voi mai posta cîteva filmuleţe. 🙂
Apoi, cred că voi spune cîteva cuvinte despre un mare autor : Norman Manea.
Citesc chiar acum, o carte a domniei sale, respectiv „Întoarcerea huliganului”.
O carte în care este vorba şi despre Eliade, şi despre Culianu, şi despre Saul Bellow, şi despre Mihail Sebastian, o carte autobiografică absolut tulburătoare…
Lectura placuta!
Nu fii egoist sa tii numai pentru tine!
Asteptam!Tot ce vine de la tine e valoros. 😆
Salve dora
Bineînţeles că după ce termin lectura, o să spun ce şi cum. 😆
Da. Îmi amintesc sentimentul plăcut pe care l-am încercat văzând rugăciunea Tatăl Nostru chiar în partea dreaptă a altarului.
Aici sunt înşirate plăci cu rugăciunea Tatăl Nostru în diferite limbi, respectiv 64 limbi şi 31 dialecte.
Am postat şi eu câteva poze cu aceste plăci anul trecut http://cammely.wordpress.com/2010/03/02/tatal-nostru/
O seară liniştită vă doresc.
şi la biserica ridicată pe locul unde se crede că s-au întâlnit Maria şi Elisabeta este inscripţie în română… adevărul este că sunt aceste inscripţii nu pentru că au un respect deosebit pentru noi, ci pentru că ştiu că mulţi dintre pelerini sunt şi români. e vorba şi se procentul pe care-l reprezintă România în ortodoxie… şi de multe alte chestii politice. cert este însă că pentru inima mea a fost ceva excepţional să aflu că rugăciunea domnească (spre deosebire de tablele în limba română din celelalte locuri) a fost pusă în interiorul bisericii la cererea expresă a prinţesei, care trecuse prin România şi care aprecia poporul român. m-am bucurat că se văd şi lucrurile frumoase ale României – pe care, între noi fie vorba, o iubesc!
Şi la Biserica Bunei Vestiri, şi la Biserica Română din Ierusalim…
Cat de mult imi doresc sa vad si eu acele locuri intr-o zi…..poate la anul daca Dzeu imi ajuta….. 🙂
Te va ajuta! Sînt sigur de acest lucru!
Ştiu şi cine te va ajuta. 🙂
Nu am inteles ultima fraza 🙂
„Nu va căutati sprijin in afara…” 🙂
Dumnezeu nu este „in afara” 🙂
Sa nu-ti inchipui ca sunt o visatoare. Partea financiara exista, Lui ma rog sa-mi dea sanatate ca sa pot sa fac restul…..inclusiv calatoriile 🙂 Daca izbucneste un conflict in Iordania in urmatoarele luni e foarte mica probabilitatea ca eu sa ma duc in palestina…….
Nu vreau sa stau in Ierusalim mai mult de o zi, il vizitez si gata – o sa stam in Iordania sau Siria
Eu am interpretat această sintagmă ca fiind dătătoare de putere în interiorul fiecăruia dintre noi.
Cînd am fost la Vatican serviciile erau în alertă maximă; ei şi ? mi-am spus. Ce, e puţin lucru să mori pe Pămînt Sfînt ?
Tot aşa am judecat şi în Israel şi dacă ar fi posibil, aş pleca acolo mîine dimineaţă cu primul avion.
Nu în această seară că aştept un mesager cu un pachet de la fii-miu. 😀
ps. ştiu cît de cît problemele de acolo dar, cred că dacă vrei cu adevărat, pînă la urmă vei merge şi acolo.
Tiberiu, nu-mi tem pielea data cu ulei de coconut…..numai ca merg acolo cu mama si cu partenerul. El este sirian
In plus eu am doar un pasaport . Daca intru intrai in Israel si apoi vreau sa merg in Liban sau Siria, adio….nu se poate. Stiai? 😀
Sunt curajoasa dar nu inconstienta
Hapi
Pricep mai repede decît pare şi ştiu să citesc printre rînduri, şi da, ŞTIAM! 😀