Feeds:
Articole
Comentarii

Archive for 21 octombrie 2011

Ola, Catalunia – 9

Girona

Ca de obicei, Silvia (ghid) ne spune la foc automat o mare varietate de date istorice şi de legende care dau un parfum aparte acestor locuri. Peisajul este superb şi nu-mi vine să stau cu nasul în caiet şi să notez. Aflăm despre legenda leului din Girona, legenda vrăjitoarei din Girona, legenda tronului lui Carol cel mare… Multe lucruri interesante. Desigur că şi aici sunt urme ale trecerii romanilor. Reţeaua de pasaje sub şi supra terane  este şi aici la datorie şi intrarea în oraş se face fără ambuteiaje. Mergem întins de-a lungul rîului Onyar pînă la o parcare aflată în centrul oraşului, unde ne vom regăsi după cîteva ore. Mai întîi, vedem stîlpul pe care este leul care scăpat de la circ, a terorizat oraşul.

Enervaţi, nişte tineri mai breji, au început să vîneze leul cu arcane. Speriat, acesta s-a suit într-un copac. Cine vrea să fie bine primit în Girona, trebuie să depună drept tribut oraşului, un pupic pe fundul leului. Vă încumetaţi? 🙂  Apoi o pornim pe străzile înguste ale cartierului evreiesc spre Catedrală.

Urcăm cele 90 de trepte – nu 86

dar nu intrăm, pentru că mai avem de văzut o parte din zidul roman care se află în spatele Catedralei, unde vom descoperi vrăjitoarea transformată în stană de piatră pentru că-i teroriza pe locuitori suduindu-i şi aruncînd cu pietre în ei.

Apoi ne vom răspîndi care încotro: unii să vadă Băile Arabe*, alţii să viziteze Catedrala**, alţii parcul pentru a prînzi (picnik).  

Eu şi Silvia (soţia mea) am ales să vizităm Catedrala. Este masivă, liniştitoare şi copleşitoare totodată. Atmosfera este cea binecunoscută: mai degrabă misterioasă prin lumina zgîrcit filtrată printre cele cîteva vitralii. De jur împrejur sunt capele care pot fi luminate la cerere, capele bogat ornamentate care adăpostesc morminte şi altare închinate unor  diverse personalităţi teologice. Se vede şi se aude şi o orgă amplă care cîntă Dumnezeieşte. Nu este voie de filmat dar, nu m-am putut abţine să nu fotografiez curtea interioară.

Apoi, am pornit pe străduţele fostului ghetto, să căutăm ceva de mîncare. Restaurante cu duiumul dar, în toată Spania fumătorii sunt teribil de discriminaţi. Nu pot fuma decît afară, fie acest afară balcon, terasă sau pur şi simplu pe stradă. Găsim totuşi o terasă şi mîncăm ceva cu specific local, destul de bun. Un vajnic pletos zdrăngăne în mijlocul străzii dintr-o chitară dar, evident că nu-l bagă nimeni în seamă şi făcîndu-ne bezele, pleacă în legea lui. Nici noi nu prea mai avem ce face pe aici acum aşa că, plecăm. Înainte de a părăsi terasa, pentru a fi sigur că nu am rătăcit drumul cumva, îi arăt poza cu leul fetei care ne-a servit. Aceasta ne desluşeşte mintenaş drumul aşa că, pînă una alta, leul ne-a plătit tribut nouă! 🙂  A, da, să nu uit: dacă ajungeţi cumva în faţa tronului lui Carol cel Mare şi vreţi să vă aşezaţi pe el, fiţi atenţi alături de cine o faceţi! Legenda spune că acela vă va fi tovarăş pe viaţă!

– – –

* Aceste băi arabe (Banys Arabs) din secolul al XII-lea, un exemplu de arhitectura romanică civilă, se află în cartierul vechi al oraşului. Băile Arabe datează din 1194 şi au fost probabil construite dintr-o mikwe (baie ritualică) evreiască. În secolul al XV-lea a intrat în proprietate privată, pînă în 1617 cînd au devenit parte a mănăstirii de maici a Ordinului Capucinilor, care au folosit-o drept spălătorie. În 1929, totuşi, monumentalele Băi Arabe din Girona au fost declarate patrimoniu spaniol şi a putut începe reconstruirea şi repararea acestor băi antice.

** Vizibilă din majoritatea zonelor oraşului şi aflată la o distanţă de 5 minute pe jos din cartierul evreiesc, catedrala gotică datează din 1416 şi conţine vitralii uluitoare şi cea mai mare boltă cu o singură navă din lume. Catedrala din Girona este una din cele mai impresionante clădiri din Europa. Are o mănăstire şi un turn (numit “Torre de Carlemany”), cu basoreliefuri splendide.

Catedrala originală a fost o construcţie în stil romanic (secolele XI-XII) care a fost apoi reproiecatată de Guillem Bofill în 1416. A fost construită peste fosta Moschee Centrală şi are un amestec de motive gotice, renascentiste şi baroc. Este de asemenea punctul central pentru a începe o plimbare prin oraş. Catedrala din Girona are cea mai mare navă gotică din lume (22’98 metri), si cea de-a doua navă ca lărgime din lume, comparativ cu toate stilurile, după bazilica Sf Petru din Roma. Printre lucrurile pe care merită să le vedeţi se numără tronul de marmură, care este scaunul lui Carlomagno. Acest tron a fost construit cînd trupele sale au ocupat oraşul în 785 d.Hr. O altă antichitate pe care o veţi vedea în catedrală este o tapiserie ce datează din secolul XI-XII, numita “creaţia”.

Catedrala conţine multe opere de artă, expuse în mare parte în muzeul său. Cel mai important exponat este o tapiserie a Creaţiei, o piesa unică de broderie în stil romanic din secolul XI-XII, care înfăţişează oameni şi animale trăind în Grădina Raiului. Cealaltă operă importantă expusă este un exemplar al unui manuscris Beatus din secolul al X-lea, numit “Comentariu pe marginea Apocalipsei” (Codex del Beatus), care este unul din cele mai rare manuscrise din lume. Veţi găsi de asemenea o orgă enormă din secolul al XIX-lea şi cea mai bine conservată tapiserie romanică din Europa. În interiorul mănăstirii în stil romanic există o galerie cu o colonadă dublă, pe care veţi vedea o serie de scene biblice. Din mănăstire puteţi să vedeţi Torre de Carlemany (Turnul lui Carol cel Mare).

Sursa  AICI 

– – –

Am primit de la Salomea nişte precizări necesare : „Ladino este limba evreilor denumiti “sefarzi”, (spanioli), dupa cum idish este limba evreilor “askenazi”, cei din Germania. Idish, provenind din germana, a devenit pe urma limba evreilor din tot restul europei, inafara de regiunile sefarzilor.” Mulţumesc, Salomea!

 

 

Read Full Post »